التفاصيل
فكرة الفرصة
تبحث مجموعة الأمم المتحدة للاتصالات في منطقة المحيط الهادئ عن محررين للمساعدة في تحرير مجموعة من القصص التي كتبها موظفو الأمم المتحدة. هذه الفرصة تهدف إلى تحسين وضوح وترابط القصص مع الحفاظ على المعنى الأصلي وصوت أصحاب القصص، وذلك ضمن كتاب قصص يتم إعداده استعدادًا لمؤتمر COP31.
الشروط
- مهارات قوية في الكتابة والتحرير.
- القدرة على تحسين وضوح النص وترابطه.
- الالتزام بمعايير الكتابة والتحرير المؤسسية.
- القدرة على التعامل مع الملاحظات والتعديلات.
- القدرة على تسليم القصص المحررة خلال أسبوع من استلام المواد.
الخطوات العملية
سيكون المتطوع مسؤولًا عن:
- تحرير حوالي 20 قصة لكل محرر.
- تحسين القواعد اللغوية وتركيب الجمل.
- جعل القصص مختصرة ومترابطة وجذابة مع الحفاظ على المعنى المقصود.
- تطبيق معايير الكتابة والتحرير المناسبة للأمم المتحدة.
- إدخال التعليقات والملاحظات التي يقدمها فريق المشروع.
المدة والتكاليف
الفرصة غير مدفوعة الأجر، ويتوقع أن يتم تسليم القصص المحررة خلال أسبوع واحد من استلام المواد. آخر موعد للتقديم هو 30 سبتمبر 2026.